| Year | |
| Period | |
| count-field | |
| Also present | |
| Species | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 1. | Barnacle Goose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 | 0 | 0 | 80 | 0 | 80 | 80 (13 Oct) | 3 | 1 | 13 Oct | 13 Oct | ||||
| 2. | Greylag Goose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 (9 Nov) | 3 | 1 | 9 Nov | 9 Nov | ||||
| 3. | Pink-footed Goose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 190 | 180 | 0 | 370 | 177 | 193 | 162 (7 Nov) | 23 | 7 | 2 Oct | 9 Nov | ||||
| 4. | Tundra Bean Goose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (7 Nov) | 3 | 1 | 7 Nov | 7 Nov | ||||
| 5. | Whooper Swan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 8 | 0 | 40 | 40 | 0 | 26 (10 Oct) | 13 | 4 | 10 Oct | 9 Nov | ||||
| 6. | Shelduck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 6 | 0 | 2 (11 Aug) | 10 | 3 | 11 Aug | 3 Nov | ||||
| 7. | Wigeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 15 | 35 | 20 | 15 | 20 (1 Nov) | 6 | 2 | 1 Nov | 24 Dec | ||||
| 8. | Mallard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 | 0 | 19 | 13 | 6 | 9 (9 Nov) | 16 | 5 | 31 Oct | 14 Nov | ||||
| 9. | Teal | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 84 | 3 | 7 | 0 | 107 | 100 | 7 | 84 (8 Sep) | 19 | 6 | 16 Feb | 14 Nov | ||||
| 10. | Eider | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 (1 Nov) | 3 | 1 | 1 Nov | 1 Nov | ||||
| 11. | Common Scoter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 54 | 0 | 9 | 0 | 65 | 1 | 64 | 54 (8 Sep) | 13 | 4 | 11 Aug | 14 Nov | ||||
| 12. | Goldeneye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 2 | 2 (14 Nov) | 6 | 2 | 31 Oct | 14 Nov | ||||
| 13. | Swift | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | 0 | 0 | 28 | 22 | 6 | 17 (8 Sep) | 10 | 3 | 30 Apr | 13 Sep | ||||
| 14. | Stock Dove | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (9 Nov) | 3 | 1 | 9 Nov | 9 Nov | ||||
| 15. | Woodpigeon | 58 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 103 | 0 | 161 | 161 | 0 | 96 (9 Nov) | 13 | 4 | 26 Feb | 9 Nov | ||||
| 16. | Collared Dove | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (3 Nov) | 3 | 1 | 3 Nov | 3 Nov | ||||
| 17. | Oystercatcher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 27 | 0 | 27 (23 Aug) | 3 | 1 | 23 Aug | 23 Aug | ||||
| 18. | Ringed Plover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (11 Aug) | 6 | 2 | 11 Aug | 6 Nov | ||||
| 19. | Little Ringed Plover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (26 Aug) | 3 | 1 | 26 Aug | 26 Aug | ||||
| 20. | Lapwing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 24 | 23 | 1 | 13 (7 Nov) | 6 | 2 | 1 Nov | 7 Nov | ||||
| 21. | Whimbrel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 (11 Aug) | 6 | 2 | 11 Aug | 23 Aug | ||||
| 22. | Curlew | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 (7 Aug) | 3 | 1 | 7 Aug | 7 Aug | ||||
| 23. | Bar-tailed Godwit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 (14 Nov) | 3 | 1 | 14 Nov | 14 Nov | ||||
| 24. | Jack Snipe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 (1 Nov) | 3 | 1 | 1 Nov | 1 Nov | ||||
| 25. | Woodcock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (8 Nov) | 3 | 1 | 8 Nov | 8 Nov | ||||
| 26. | Snipe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 8 | 2 | 6 | 6 (1 Nov) | 6 | 2 | 1 Nov | 7 Nov | ||||
| 27. | Redshank | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (8 Sep) | 3 | 1 | 8 Sep | 8 Sep | ||||
| 28. | Arctic Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 5 (23 Aug) | 6 | 2 | 9 Aug | 23 Aug | ||||
| 29. | Common Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 147 | 9 | 0 | 0 | 0 | 156 | 28 | 128 | 124 (11 Aug) | 10 | 3 | 11 Aug | 8 Sep | ||||
| 30. | Sandwich Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 7 | 0 | 0 | 0 | 33 | 7 | 26 | 26 (11 Aug) | 6 | 2 | 11 Aug | 8 Sep | ||||
| Species | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 31. | Little Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 10 | 7 | 3 | 6 (5 Nov) | 10 | 3 | 1 Nov | 14 Nov | ||||
| 32. | Kittiwake | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 | 35 | 0 | 35 | 35 (14 Nov) | 3 | 1 | 14 Nov | 14 Nov | ||||
| 33. | Black-headed Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 9 | 337 | 376 | 376 | 0 | 337 (12 Dec) | 10 | 3 | 2 Oct | 12 Dec | ||||
| 34. | Mediterranean Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 7 | 0 | 7 (12 Dec) | 3 | 1 | 12 Dec | 12 Dec | ||||
| 35. | Common Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 52 | 35 | 87 | 86 | 1 | 51 (9 Nov) | 10 | 3 | 9 Nov | 12 Dec | ||||
| 36. | Great Black-backed Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (14 Nov) | 3 | 1 | 14 Nov | 14 Nov | ||||
| 37. | Long-tailed Skua | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (23 Aug) | 3 | 1 | 23 Aug | 23 Aug | ||||
| 38. | Razorbill | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 2 | 2 (14 Nov) | 6 | 2 | 31 Oct | 14 Nov | ||||
| 39. | Guillemot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 0 | 11 | 2 | 9 | 9 (14 Nov) | 6 | 2 | 31 Oct | 14 Nov | ||||
| 40. | Red-throated Diver | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 10 | 3 | 7 | 5 (31 Oct) | 16 | 5 | 23 Aug | 24 Dec | ||||
| 41. | Fulmar | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 8 | 4 | 4 | 4 (16 Feb) | 6 | 2 | 16 Feb | 14 Nov | ||||
| 42. | Sooty Shearwater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 (23 Aug) | 3 | 1 | 23 Aug | 23 Aug | ||||
| 43. | Manx Shearwater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 (23 Aug) | 3 | 1 | 23 Aug | 23 Aug | ||||
| 44. | Gannet | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 16 | 16 | 0 | 10 (16 Feb) | 6 | 2 | 16 Feb | 14 Nov | ||||
| 45. | Cormorant | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 4 | 4 | 0 | 35 | 4 | 31 | 25 (9 Aug) | 19 | 6 | 26 Feb | 14 Nov | ||||
| 46. | Shag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 (23 Aug) | 6 | 2 | 23 Aug | 13 Nov | ||||
| 47. | Little Egret | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (1 Nov) | 3 | 1 | 1 Nov | 1 Nov | ||||
| 48. | Great White Egret | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 (1 Nov) | 6 | 2 | 1 Nov | 7 Nov | ||||
| 49. | Marsh Harrier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 (7 Aug) | 3 | 1 | 7 Aug | 7 Aug | ||||
| 50. | Common Buzzard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (10 Oct) | 3 | 1 | 10 Oct | 10 Oct | ||||
| 51. | Short-eared Owl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (7 Nov) | 3 | 1 | 7 Nov | 7 Nov | ||||
| 52. | Great Spotted Woodpecker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (7 Oct) | 6 | 2 | 7 Oct | 13 Nov | ||||
| 53. | Merlin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (1 Nov) | 3 | 1 | 1 Nov | 1 Nov | ||||
| 54. | Rook | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 1 (26 Feb) | 10 | 3 | 26 Feb | 6 Nov | ||||
| 55. | Coal Tit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 8 | 8 | 0 | 4 (10 Oct) | 6 | 2 | 10 Oct | 6 Nov | ||||
| 56. | Blue Tit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 (9 Nov) | 3 | 1 | 9 Nov | 9 Nov | ||||
| 57. | Skylark | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 43 | 143 | 0 | 188 | 147 | 41 | 44 (9 Nov) | 45 | 14 | 26 Feb | 13 Nov | ||||
| 58. | Sand Martin | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 (7 Aug) | 6 | 2 | 30 Apr | 7 Aug | ||||
| 59. | Swallow | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 52 | 2 | 0 | 0 | 73 | 55 | 18 | 40 (8 Sep) | 23 | 7 | 30 Apr | 7 Oct | ||||
| 60. | House Martin | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 21 | 185 | 1 | 2 | 0 | 211 | 190 | 21 | 153 (13 Sep) | 23 | 7 | 30 Apr | 9 Nov | ||||
| Species | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 61. | Chiffchaff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (9 Nov) | 3 | 1 | 9 Nov | 9 Nov | ||||
| 62. | Starling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 51 | 1707 | 0 | 1760 | 1559 | 201 | 1102 (1 Nov) | 48 | 15 | 13 Sep | 18 Nov | ||||
| 63. | Song Thrush | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 23 | 0 | 41 | 41 | 0 | 12 (7 Oct) | 26 | 8 | 7 Oct | 9 Nov | ||||
| 64. | Redwing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 273 | 0 | 314 | 314 | 0 | 180 (1 Nov) | 19 | 6 | 13 Oct | 18 Nov | ||||
| 65. | Blackbird | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 252 | 0 | 288 | 288 | 0 | 215 (7 Nov) | 26 | 8 | 29 Oct | 18 Nov | ||||
| 66. | Fieldfare | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 71 | 47 | 0 | 118 | 117 | 1 | 65 (31 Oct) | 23 | 7 | 13 Oct | 18 Nov | ||||
| 67. | Tree Sparrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 64 | 34 | 0 | 103 | 103 | 0 | 36 (10 Oct) | 35 | 11 | 13 Sep | 8 Nov | ||||
| 68. | Dunnock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 3 (8 Sep) | 6 | 2 | 8 Sep | 2 Oct | ||||
| 69. | Yellow Wagtail (flavissima) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (7 Aug) | 3 | 1 | 7 Aug | 7 Aug | ||||
| 70. | Yellow wagtail sp. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (30 Apr) | 3 | 1 | 30 Apr | 30 Apr | ||||
| 71. | Grey Wagtail | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 1 (8 Sep) | 13 | 4 | 8 Sep | 9 Nov | ||||
| 72. | alba wagtail sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 24 | 114 | 22 | 166 | 166 | 0 | 61 (9 Nov) | 52 | 16 | 8 Sep | 12 Dec | ||||
| 73. | Pied Wagtail | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 40 | 0 | 42 | 42 | 0 | 40 (8 Nov) | 10 | 3 | 26 Feb | 8 Nov | ||||
| 74. | Meadow Pipit | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1501 | 67 | 57 | 0 | 1626 | 1616 | 10 | 1437 (13 Sep) | 52 | 16 | 30 Apr | 13 Nov | ||||
| 75. | Rock Pipit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 2 (7 Oct) | 6 | 2 | 7 Oct | 29 Oct | ||||
| 76. | Chaffinch | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 233 | 469 | 0 | 711 | 679 | 32 | 156 (9 Nov) | 61 | 19 | 26 Feb | 18 Nov | ||||
| 77. | Brambling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (29 Oct) | 3 | 1 | 29 Oct | 29 Oct | ||||
| 78. | Hawfinch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 (8 Nov) | 3 | 1 | 8 Nov | 8 Nov | ||||
| 79. | Bullfinch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | 11 | 7 | 4 | 3 (29 Oct) | 19 | 6 | 29 Oct | 18 Nov | ||||
| 80. | Greenfinch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 | 2149 | 194 | 2368 | 2368 | 0 | 573 (9 Nov) | 58 | 18 | 13 Sep | 12 Dec | ||||
| 81. | Twite | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (6 Nov) | 3 | 1 | 6 Nov | 6 Nov | ||||
| 82. | Linnet | 9 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 | 121 | 191 | 3 | 367 | 367 | 0 | 65 (1 Nov) | 65 | 20 | 26 Feb | 12 Dec | ||||
| 83. | Lesser Redpoll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 86 | 34 | 0 | 127 | 117 | 10 | 52 (2 Oct) | 35 | 11 | 13 Sep | 18 Nov | ||||
| 84. | Redpoll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 9 | 9 | 0 | 9 (9 Nov) | 3 | 1 | 9 Nov | 9 Nov | ||||
| 85. | Crossbill | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 40 | 20 | 0 | 66 | 66 | 0 | 17 (29 Oct) | 26 | 8 | 7 Aug | 7 Nov | ||||
| 86. | Goldfinch | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | 38 | 88 | 306 | 8 | 452 | 449 | 3 | 89 (9 Nov) | 71 | 22 | 26 Feb | 12 Dec | ||||
| 87. | Siskin | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 253 | 260 | 1839 | 14 | 2377 | 2377 | 0 | 997 (9 Nov) | 65 | 20 | 26 Feb | 12 Dec | ||||
| 88. | Snow Bunting | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 (1 Nov) | 6 | 2 | 1 Nov | 7 Nov | ||||
| 89. | Yellowhammer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 6 | 2 | 4 | 4 (9 Nov) | 10 | 3 | 7 Aug | 9 Nov | ||||
| 90. | Reed Bunting | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 16 | 0 | 23 | 12 | 11 | 6 (4 Nov) | 26 | 8 | 2 Oct | 12 Nov | ||||
| Other species | ||||||||||||||||||||||||
| Species | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 1. | Bottle-Nosed Dolphin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 13 | 0 | 13 | 8 (3 Nov) | 6 | 2 | 3 Nov | 4 Nov | ||||
| Species | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| Totals | 106 | 0 | 22 | 0 | 0 | 0 | 313 | 2279 | 1647 | 8302 | 636 | 13305 | 12284 | 1021 | 100 | 31 | ||||||||
| Observation hours | 1:55 | 0:00 | 1:50 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 7:05 | 6:45 | 16:00 | 41:06 | 1:40 | 76:21 | ||||||||||||
This page is created on 2026/01/14 23:57:47 and will be cached for 2 minutes.
Copyright (c) 2001-2026 Trektellen.org All rights reserved. Database and website by Gerard Troost.
Page rendered in 0.2079 seconds..







