| Year | |
| Period | |
| count-field | |
| Also present | |
| Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 1. | Dark-bellied Brent Goose | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 262 | 3571 | 12 | 3847 | 3844 | 3 | 2279 (17 Nov) | 57 | 8 | 7 Jan | 23 Dec | ||||
| 2. | Pale-bellied Brent Goose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 ( 5 Nov) | 7 | 1 | 5 Nov | 5 Nov | ||||
| 3. | Greylag Goose | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 9 | 8 (11 Mar) | 14 | 2 | 11 Mar | 8 Apr | ||||
| 4. | Shelduck | 12 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 2198 | 31 | 2262 | 2245 | 17 | 1816 (17 Nov) | 57 | 8 | 7 Jan | 23 Dec | ||||
| 5. | Shoveler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 314 | 0 | 314 | 314 | 0 | 314 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 6. | Wigeon | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1229 | 0 | 1241 | 1239 | 2 | 1229 (17 Nov) | 21 | 3 | 7 Jan | 17 Nov | ||||
| 7. | Mallard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (17 Sep) | 14 | 2 | 17 Sep | 17 Nov | ||||
| 8. | Pintail | 0 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5820 | 0 | 5845 | 5827 | 18 | 5715 (17 Nov) | 21 | 3 | 11 Mar | 17 Nov | ||||
| 9. | Teal | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 558 | 1 | 591 | 590 | 1 | 547 (17 Nov) | 43 | 6 | 11 Mar | 23 Dec | ||||
| 10. | dabbling duck sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 80 | 0 | 80 | 80 | 0 | 80 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 11. | Tufted Duck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 5 | 0 | 5 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 12. | Eider | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 14 | 12 | 2 | 9 (25 Nov) | 14 | 2 | 17 Nov | 25 Nov | ||||
| 13. | Velvet Scoter | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 20 | 5 | 15 | 8 ( 8 Apr) | 29 | 4 | 11 Mar | 25 Nov | ||||
| 14. | Common Scoter | 7 | 52 | 95 | 546 | 432 | 12 | 20 | 0 | 71 | 132 | 1494 | 4 | 2865 | 2039 | 826 | 1225 (17 Nov) | 100 | 14 | 7 Jan | 23 Dec | ||||
| 15. | Red-breasted Merganser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 2 | 47 | 47 | 0 | 39 (17 Nov) | 36 | 5 | 5 Nov | 23 Dec | ||||
| 16. | Red-necked Grebe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (25 Nov) | 7 | 1 | 25 Nov | 25 Nov | ||||
| 17. | Great Crested Grebe | 1 | 0 | 2 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 60 | 2 | 75 | 70 | 5 | 27 (17 Nov) | 71 | 10 | 7 Jan | 23 Dec | ||||
| 18. | Oystercatcher | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 | 45 | 1 | 71 | 71 | 0 | 35 (17 Nov) | 43 | 6 | 8 Apr | 23 Dec | ||||
| 19. | Avocet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 610 | 0 | 620 | 620 | 0 | 598 (17 Nov) | 29 | 4 | 22 Jul | 25 Nov | ||||
| 20. | Grey Plover | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 16 | 7 | 9 | 9 (20 May) | 21 | 3 | 20 May | 17 Nov | ||||
| 21. | Ringed Plover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 70 | 0 | 72 | 72 | 0 | 70 (17 Nov) | 21 | 3 | 22 Jul | 17 Nov | ||||
| 22. | Whimbrel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 159 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 159 | 159 | 0 | 159 (22 Jul) | 7 | 1 | 22 Jul | 22 Jul | ||||
| 23. | Curlew | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 77 | 0 | 80 | 80 | 0 | 74 (17 Nov) | 29 | 4 | 17 Jun | 25 Nov | ||||
| 24. | Bar-tailed Godwit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 9 | 9 | 0 | 9 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 25. | Green Sandpiper | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (22 Jul) | 7 | 1 | 22 Jul | 22 Jul | ||||
| 26. | Redshank | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 27. | Turnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 11 | 0 | 36 | 15 | 21 | 21 (20 May) | 43 | 6 | 20 May | 25 Nov | ||||
| 28. | Knot | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22 | 3 | 19 | 19 (20 May) | 14 | 2 | 20 May | 17 Nov | ||||
| 29. | Ruff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 (17 Sep) | 7 | 1 | 17 Sep | 17 Sep | ||||
| 30. | wader sp. | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 370 | 0 | 378 | 370 | 8 | 298 (17 Nov) | 36 | 5 | 8 Apr | 25 Nov | ||||
| Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 31. | Sanderling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 26 | 17 | 49 | 49 | 0 | 20 (17 Nov) | 29 | 4 | 22 Oct | 23 Dec | ||||
| 32. | Dunlin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 4 | 983 | 0 | 993 | 993 | 0 | 961 (17 Nov) | 43 | 6 | 22 Jul | 19 Nov | ||||
| 33. | Little Stint | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (19 Nov) | 7 | 1 | 19 Nov | 19 Nov | ||||
| 34. | Calidris sp. | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | 30 | 30 ( 8 Apr) | 7 | 1 | 8 Apr | 8 Apr | ||||
| 35. | Common/Arctic Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 ( 5 Nov) | 7 | 1 | 5 Nov | 5 Nov | ||||
| 36. | Common Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 11 | 1 | 0 | 17 | 12 | 5 | 11 (22 Oct) | 21 | 3 | 17 Sep | 5 Nov | ||||
| 37. | Sandwich Tern | 0 | 0 | 0 | 41 | 0 | 0 | 17 | 0 | 14 | 17 | 65 | 1 | 155 | 110 | 45 | 41 ( 8 Apr) | 64 | 9 | 8 Apr | 23 Dec | ||||
| 38. | Little Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 1737 | 6 | 1771 | 1771 | 0 | 1616 (17 Nov) | 43 | 6 | 22 Oct | 23 Dec | ||||
| 39. | Kittiwake | 0 | 0 | 21 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 661 | 30 | 730 | 696 | 34 | 314 (17 Nov) | 50 | 7 | 11 Mar | 23 Dec | ||||
| 40. | Sabine's Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 41. | Black-headed Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 67 | 3949 | 0 | 4061 | 4060 | 1 | 3424 (17 Nov) | 36 | 5 | 17 Jun | 25 Nov | ||||
| 42. | Mediterranean Gull | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 | 48 | 622 | 0 | 711 | 670 | 41 | 300 ( 5 Nov) | 50 | 7 | 8 Apr | 25 Nov | ||||
| 43. | Common Gull | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 534 | 0 | 541 | 539 | 2 | 467 (17 Nov) | 50 | 7 | 11 Mar | 25 Nov | ||||
| 44. | Herring Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 5 | 0 | 5 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 45. | Yellow-legged Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 4 | 0 | 3 (17 Nov) | 14 | 2 | 17 Nov | 19 Nov | ||||
| 46. | Great Black-backed Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0 | 28 | 28 | 0 | 14 (17 Nov) | 21 | 3 | 17 Nov | 25 Nov | ||||
| 47. | Lesser Black-backed Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | 38 | 38 | 0 | 34 (25 Nov) | 21 | 3 | 17 Nov | 25 Nov | ||||
| 48. | skua sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 9 | 9 | 0 | 7 ( 5 Nov) | 21 | 3 | 22 Oct | 17 Nov | ||||
| 49. | Arctic Skua | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 8 | 0 | 13 | 13 | 0 | 5 (17 Nov) | 29 | 4 | 17 Sep | 17 Nov | ||||
| 50. | Pomarine Skua | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (17 Sep) | 14 | 2 | 17 Sep | 5 Nov | ||||
| 51. | Great Skua | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 3 | 0 | 2 (25 Nov) | 14 | 2 | 25 Nov | 23 Dec | ||||
| 52. | Razorbill | 0 | 287 | 11 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 16 | 13 | 54 | 384 | 377 | 7 | 287 (19 Feb) | 64 | 9 | 19 Feb | 23 Dec | ||||
| 53. | Razorbill/Guillemot | 6335 | 3183 | 277 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 113 | 150 | 753 | 10811 | 9670 | 1141 | 6335 ( 7 Jan) | 64 | 9 | 7 Jan | 23 Dec | ||||
| 54. | Guillemot | 0 | 54 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 25 | 296 | 415 | 397 | 18 | 296 (23 Dec) | 57 | 8 | 19 Feb | 23 Dec | ||||
| 55. | Red-throated Diver | 3 | 212 | 8 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 512 | 18 | 781 | 733 | 48 | 285 (25 Nov) | 71 | 10 | 7 Jan | 23 Dec | ||||
| 56. | Black-throated Diver | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58 | 16 | 76 | 73 | 3 | 49 (17 Nov) | 50 | 7 | 19 Feb | 23 Dec | ||||
| 57. | Red-/Blackthroated Diver | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 22 | 0 | 22 ( 7 Jan) | 7 | 1 | 7 Jan | 7 Jan | ||||
| 58. | Great Northern Diver | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4 | 10 | 10 | 0 | 4 (23 Dec) | 29 | 4 | 5 Nov | 23 Dec | ||||
| 59. | diver sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 12 | 9 | 3 | 8 (25 Nov) | 21 | 3 | 5 Nov | 25 Nov | ||||
| 60. | storm-petrel sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 ( 5 Nov) | 7 | 1 | 5 Nov | 5 Nov | ||||
| Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 61. | Leach's Petrel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 ( 5 Nov) | 7 | 1 | 5 Nov | 5 Nov | ||||
| 62. | Fulmar | 0 | 0 | 11 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17 | 2 | 15 | 11 (11 Mar) | 21 | 3 | 11 Mar | 23 Dec | ||||
| 63. | Sooty Shearwater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 ( 5 Nov) | 14 | 2 | 5 Nov | 17 Nov | ||||
| 64. | Balearic Shearwater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 (17 Sep) | 7 | 1 | 17 Sep | 17 Sep | ||||
| 65. | Gannet | 132 | 0 | 2 | 0 | 164 | 0 | 0 | 0 | 78 | 0 | 561 | 158 | 1095 | 854 | 241 | 423 (25 Nov) | 57 | 8 | 7 Jan | 23 Dec | ||||
| 66. | Cormorant | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 24 | 0 | 45 | 38 | 7 | 22 (17 Nov) | 36 | 5 | 7 Jan | 25 Nov | ||||
| 67. | Shag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 6 | 0 | 4 (19 Nov) | 21 | 3 | 17 Nov | 25 Nov | ||||
| 68. | Great White Egret | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 8 | 5 | 3 | 5 (17 Sep) | 14 | 2 | 20 May | 17 Sep | ||||
| 69. | Grey Heron | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 6 | 6 | 0 | 3 (17 Nov) | 21 | 3 | 20 May | 17 Nov | ||||
| 70. | Peregrine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 71. | Skylark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 72. | Swallow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 128 | 0 | 0 | 0 | 128 | 128 | 0 | 128 (17 Sep) | 7 | 1 | 17 Sep | 17 Sep | ||||
| 73. | House Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (17 Sep) | 7 | 1 | 17 Sep | 17 Sep | ||||
| 74. | Starling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 295 | 0 | 295 | 295 | 0 | 291 (17 Nov) | 21 | 3 | 5 Nov | 25 Nov | ||||
| 75. | House Sparrow | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 ( 8 Apr) | 7 | 1 | 8 Apr | 8 Apr | ||||
| 76. | Blue-headed Wagtail | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (22 Oct) | 7 | 1 | 22 Oct | 22 Oct | ||||
| 77. | Meadow Pipit | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 42 | 0 | 0 | 53 | 45 | 8 | 42 (22 Oct) | 29 | 4 | 11 Mar | 22 Oct | ||||
| 78. | Rock Pipit | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 2 (22 Oct) | 14 | 2 | 11 Mar | 22 Oct | ||||
| 79. | pipit sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 80. | Chaffinch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 56 | 0 | 0 | 56 | 56 | 0 | 56 (22 Oct) | 7 | 1 | 22 Oct | 22 Oct | ||||
| 81. | Linnet | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | 0 | 52 | 44 | 8 | 44 (22 Oct) | 14 | 2 | 8 Apr | 22 Oct | ||||
| 82. | Lesser Redpoll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 83. | Goldfinch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 9 | 9 | 0 | 9 (22 Oct) | 7 | 1 | 22 Oct | 22 Oct | ||||
| 84. | Siskin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 110 | 0 | 0 | 110 | 110 | 0 | 110 (22 Oct) | 7 | 1 | 22 Oct | 22 Oct | ||||
| 85. | passerine sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 10 | 10 | 0 | 10 ( 5 Nov) | 7 | 1 | 5 Nov | 5 Nov | ||||
| Other species | |||||||||||||||||||||||||
| Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 1. | Harbour Porpoise | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 | 7 | 0 | 7 (17 Nov) | 7 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
| 2. | Leisler's Bat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (17 Sep) | 7 | 1 | 17 Sep | 17 Sep | ||||
| Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| Totals | 6527 | 3789 | 496 | 694 | 676 | 59 | 255 | 0 | 410 | 992 | 26983 | 1409 | 42290 | 39672 | 2618 | 100 | 14 | ||||||||
| Observation hours | 4:15 | 6:05 | 6:30 | 6:00 | 7:15 | 7:00 | 7:00 | 0:00 | 8:00 | 6:00 | 29:59 | 7:00 | 95:04 | ||||||||||||
This page is created on 2025/11/11 00:55:32 and will be cached for 2 minutes.
Copyright (c) 2001-2025 Trektellen.org All rights reserved. Database and website by Gerard Troost.
Page rendered in 0.1491 seconds..







